Tous nos personnages favoris se trouvent à un moment décisif de leur vie.
Charles et Caroline adoptent James et Cassandra, Adam retrouve la vue, Percival et Nellie deviennent les heureux parents de jumeaux.
Cette saison est également marquée par des passages hilarants avec notamment la croissance d'Albert.